kapitola 2
27. 4. 2014
Hlas Erin mě vzbudil. " JacquelineWallace zvedni svůj zadek z té postele a jdi zachránit své studijní výsledky . Proboha, pokud bych nechala chlapa shodit mé akademické " mojo " právě takto , nikdy by si o do mě neslyšela konec toho, abych kvůli tomu nešla na vyučování. "
Udělala jsem odmítavý zvuk pod prošívanou přikrývkou předtím než jsem na ni zahlédla .
" Jaké akademické mojo ? "
Založila si ruce v bok , byla zabalena v ručníku , čerstvá ze sprchy . " Ha . Ha . Velmi vtipné . Vstaň . "
Odfrkla jsem , ale nepohnula jsem se . " Vedu si dobře ve všech ostatních vyučování. Nemůžu pro tentokrát prostě selhat ? "
Její ústa se ztraceně otevřely. " Posloucháš se ty vůbec ? "
Poslouchala jsem se . I já jsem byla každou chvíli znechucena mými zbabělý pocity jako Erin - ne-li ještě víc.
Ale myšlenka sedět vedle Kennedyho , celou dlouhou hodinu výuky tři dny v týdnu byla nesnesitelná . Nemohla jsem si být jistá, co by jeho nově objevený svobodný stav mohl znamenat pokud jde o otevřené flirtování nebo sexuální spojení, ale cokoliv to znamená, nechtěla jsem se na to v jeho tváři dívat. Představa detailů byla už tak dost špatná .
Kdybych jen nebyla nucena sdílet s ním vyučování tento semestr . Když jsme se zapisovaly na podzim na vyučování , ptal se mě , proč jsem si vybrala ekonomiku - protože to nebyl požadovaný předmět pro dosažení mého titulu hudebního vzdělání který chci .
Napadlo mě, jestli to i tehdy vycítil , že takto skončíme . Nebo zda to nějakým způsobem věděl .
"Nemůžu . "
"Můžeš a půjdeš . " Strhla ze mě přikrývku . "Teď vstaň a dej si sprchu . Musím přijít na francouzštinu včas jinak se mě MonsieurBidot bude nemilosrdně ptát na passécomposé . Vím sotva udělat minulý čas v angličtině . Bůh ví, že nemůžu udělat to en français na té posrané hodině hned ráno . "
Přišla jsem zvenku do třídy na rovných 9:00 , věděla jsem že Kennedy , obvykle přesný , tam už byl . Třída bylo široká a šikmá . Proklouzla jsem přes dveře , všimla jsem si ho šestá ráda ve středu .
Místo po jeho pravici bylo prázdné - mé místo .
Dr . Heller nejprve stále procházel přes zasedací listinu v tento již druhý týden vyučování , používal to na dělání prezence a dával nám kredity za účast na hodině .
Budu se s ním muset promluvit po vyučování , protože nebyl žádný jiný způsob abych tam seděla znovu .
Mé oči skenovali ostatní řady nahoru . Byly tam dvě prázdná místa . Jeden byl tři řady dolů mezi chlapem opírajícího se o ruce , převážně spícího a dívkou které pilo Ventidrink a klebetila bez přestávky se svou spolusedící .
Další volné místo bylo v zadní řadě vedle chlapíka který jak se zdálo , čmáral do okrajů své učebnice .
Otočila jsem se na něj v momentě, kdy profesor vešel bočními dveřmi dolů a umělec zvedl hlavu aby pozoroval přední část třídy.
Ztuhla jsem, poznávala jsem svého zachránce z před dvou dnů. Kdybych se mohla pohnout, otočila bych se a utekla ze třídy.
Vzpomínky na ten útok mě znovu zaplavily . Bezmoc . Teror . Ponížení . Choulila jsem se do klubíčka na své posteli a plakala celou noc, vděčná za zprávu od Erin , že zůstává s Chaz .
Neřekla jsem jí co Buck udělal - částečně protože jsem věděla že ona cítila odpovědnost za to , že jsem tam šla a že mě nechala odejít samotnou. A částečně také proto, že jsem chtěla zapomenout na to, že se to vůbec všechno stalo .
" Akvšetci budúsedieť , začneme . " Profesorovým prohlášení potřáslo mnou z mého omámení - byla jsem jediný student který stál .
Přišroubovala jsem se na prázdnou židli medziukecaným dívkou a spícím chlapem .
Podívala se na mě , ale nikdy se nezastavila ve své víkendové zpovědi, jaká opilá byla, kde as kým . Ten chlap neprivrel oči dost natolik, aby si nevšiml když jsem sklouzla na přišroubovanou židli mezi ním, ale nijak jinak se nepohnul .
"Je toto místo obsazeno ? " zašeptala jsem mu . Potřásl hlavou a zamumlal . "Bylo ... Ale ona od něj upustila. Nebo přestala chodit . Cokoli z toho. "
Vytáhla jsem sešit z mé tašky , ulevilo se mi. Snažila jsem se nehledět na Kennedyho , ale úhlové sezení dělalo mé úsilí ještě náročnějším .
Jeho perfektně nastajlované špinavé blond vlasy a známá nemačkavá košile na knoflíky přitáhla moje oči pokaždé když se pohnul .
Znala jsem účinek této zelené kostkované košile vedle jeho výrazných zelených očí. Znala jsem ho velmi dobře od deváté třídy .
Pozorovala jsem jeho starší styl již od chlapce který nosil volné šortky a tenisky každý den na chlapa který nosil vyhlazené košile, udržoval své boty dokonale vyleštěné a vždy vypadal jakoby právě vystoupil z přední strany módního časopisu .
Viděla jsem více než jednoho učitele který na něj otočil hlavy, když ho míjel předtím než spouštěli zrak od jeho perfektního , zakázaného těla.
Poslední ročník na střední , jsme měli angličtinu spolu . Zaměřil se na mě už od prvního dne vyučování , blýskl jeho úsměvem s dolíčky mým směrem předtím než si vzal místo, pozval mě abych se připojila k jeho studijní skupině , zkoumal mé plány na víkend - a nakonec udělali ho jedním z nich .
Nikdy jsem nebyla víc pyšná a hrdá.Ako prezident třídy , koncentroval se na své úsilí být známý a vycházet s každým.
Jako sportovec , byl dobrou pověstí , baseballového týmu.
Jako student , jeho akademické postavení bylo v první desítce nejlepších procent .
Jako člen týmu debaty, byl známý pro své přesvědčivé argumenty a neporazitelný záznam.
Jako přítel byl trpělivý a pozorný , nikdy na mě netlačil příliš daleko nebo rychle. Nikdy nezapomněl na narozeniny nebo výročí . Nikdy mě nenutil pochybovat o jeho záměrech s námi. Jakmile jsme byli spolu oficiálně , změnil moje jméno - a všichni dělali totéž co on .
" Jsi moje Jackie . " Řekl mi, odkazujíc se na manželku JackaKennedyho , který byl jeho jmenovec a osobní idol . Nebyl na nikom vázán. Jeho rodiče byli jen podivně politický - a také v rozporu s každým. Měl sestru Reagan a bratra jménem Carter .
Tři roky uplynuly odkdy jsem byla Jacqueline a bojovala jsem každý den opět dosáhnout alespoň jednu původní část mě , kterou jsem před ním odložila stranou . To bylo ta jediná věc které jsem se vzdala, nebo nejdůležitější. A byla jsem jediná, kdo ji mohl dostat zpět .
***
Mezi snahou vyhnout se dívání přímo na Kennedyho během padesáti minut a důsledkem toho, že jsem přeskočila vyučování na dva týdny , můj mozek byl pomalý a nespolupracoval .
Když vyučování skončilo , uvědomila jsem si že jsem zachytila jen velmi málo z přednášky .
Sledovala jsem Dr.Hellera do jeho kanceláře, odehrával se mi běh v mé hlavě přes různé odvolání přimět ho aby mi dal šanci to dohnat . Až do té chvíle, jsem se nestarala že jsem vynechala vyučování.
Nyní když se tato možnost stala pravděpodobnou , byla jsem vyděšená . Nikdy jsem nechyběla na vyučování . Co bych tak asi řekla mým rodičům a mému poradci ? To " F " by mohlo být v mém záznamu po zbytek mého života.
" Dobře , slečnaWallance " DrHellervytiaholučebnicua chaoticky zviazanépoznámkyzjehoaktovkya pohyboval se směrem dojehokancelárie , jako bych tam ani nestála .
" Uveďte svůj případ . "
Odkašlala jsem si . "Můj PŘÍPADECH ? "
Unaveně se na mě zahleděl přes brýle .
" Vynechali jste dva týdny vyučování po sobě - včetně zkoušky a chyběly jste i dnes. Předpokládám, že stojíte tady v mé kanceláři abyste mi tak nějak vysvětlili případ proč byste neměli selhat v makroekonomice . Čekám se zatajeným dechem na vaše vysvětlení . "
Povzdechl si a odložil učebnici do regálu . " Vždycky jsem si myslel, že už jsem slyšel všechny z nich , ale stále mě věděli překvapit . Takže do toho . Nemám na to celý den a předpokládám, že vy také ne. "
Polkla jsem . " Byla jsem dnes na vyučování . Jen jsem seděla na jiném místě. "
Přikývl. " Beru vás za slovo , protože jste se ke mně přiblížili na konci přednášky . Toto je jeden den účasti , které uznám ve váš prospěch - co dosahuje asi čtvrtinu stupně bodu. Stále máte šest zmeškaných dnů vyučování a nulu na hlavní zkoušce. "
Ach, Bože . Bylo to jakoby někdo ze mě vytáhl pojistku, neuspořádané výmluvy a jejich realizace se začaly chrlit ven .
" Můj přítel se se mnou rozešel , a on je se mnou na vyučování , nemohu snést se na něj ani jen dívat , natož vedle něj ještě sedět ... Och můj Bože, vynechala jsem zkoušku . Selhávat . Nikdy ve svém životě jsem nevymeškala vyučování . "
Jakoby ta řeč nebyla dost ponižující , moje oči se začaly zaplavovat a plnit.
Kousla jsem se do rtu abych v sobě udržela vzlyky úplně, podívala jsem se na jeho stůl , neschopná zahnat výraz , který jsem si představila , že na sobě měl.
Slyšela jsem jeho povzdech , když ve stejném okamžiku se objevily kapesníky před mýma očima .
"Je to váš šťastný den , slečnaWallance . "
Vzala jsem si kapesník a přitlačila si ji na mou mokrou tvář a opatrně jsem si ho prohlížela .
" Stává se to , mám dceru jen o trochu mladší než vy. Nedávno musela snést ošklivý malý rozchod . Sledoval jsem jak se měnila - Jak ze studentky se z ní stala emocionální struska, která nedělala nic jiného pouze plakala a spala , a někdy plakala více jak spala - trvalo to asi dva týdny . a pak přišla k rozumu a rozhodla se , že ten chlapec nezničí její školní záznam a štúdium.Aj v zájmu mé dcery , dám ti jednu šanci. jednu . Pokud ji odfoukne , dostaneš známku kterou sis vydělala na konci semestru . Rozumíme si? "
Přikývla jsem a ještě více slz se mi rozlilo po tváři .
" Dobře . " Můj profesor se nepohodlně posunul a podal mi další kapesník .
" Pro všechno co mi je drahé - jak jsem řekl mé dceři , není žádný chlap na světě cennější než hodnota tvé úzkosti . Vím to, býval jsem jedním z nich . "
Načmáral něco na kus papíru a podal mi ho . "Tady je e - mailová adresa mého třídního doučovateľa , LandonMaxfield . Pokud nejste obeznámena s jeho dodatečnými instrukcemi jeho sezení , navrhuji seznámit vás s nimi. Budete stejně nepochybně potřebovat doučování jeden na jednoho . Před dvěma lety byl výborným studentem v mé třídě, a od té doby dělá doučování pro mých žáků . Dám mu informace o projektu a očekávám, že si nahradíš známku ze zkoušky. "
Další vzlyk mi unikl když jsem mu děkovala , a myslela jsem si , že by mohl vybuchnout z té sklíčenosti .
" Dobře, dobře ... ano samozřejmě ... není zač . " Vytáhl rozmístění jednotlivých míst zasedání.
" Ukažte mi, kde budete od teď sedět , takže si můžete vydělat tu čtvrtinu bodů za účast . " Ukázala jsem na své nové místo, a on si do toho čtverečku napsal mé jméno .
Měla jsem šanci. Všechno, co jsem musela udělat, bylo dostat se do kontaktu s touto osobou LandonomMaxfieldom a zapojit se do projektu. Jak těžké by to mohlo být ?
***
Řada doStarbucks kavárně ve studentském svazu byl směšně dlouhý, ale pršelo a já jsem neměla náladu být promoknutí jen proto , že půjdu do Indie kavárny hned vedle školního areálu abych se dala dohromady před mým odpoledním vyučováním .
V nesouvisejících úvahách s tím, že by tam s největší pravděpodobností byl Kennedytiež .
Chodili jsme tam skoro každý den po obědě . Už jen kvůli principu, že on inklinoval k vyhýbání se " firemním obludám " jako Starbucks , i když tam káva byla lepší .
"Neexistuje způsob, jak se dostanu přes školní areál na čas pokud budu čekat v této řadě . " Erin mrzutě zavrčela a naklonila se podívat, kolik lidí je ještě před námi .
" Devět lidí . Devět ! A pět čekají na nápoje ! Kdo do pekla jsou všichni tito lidé ? "
Chlap Předního saobzrelcezramenosúškrnom . Zamračila se na něj a já jsem přitiskla rty k sobě abych se nerozesmála .
" Závislí na kofeinu stejně jako my ? " Navrhla jsem .
" Ugh , " odfrkla a pak mě chytila za ruku.
"Skoro jsem zapomněla - slyšela si co se stalo Buckovi v sobotu večer ? "
Můj žaludek se svíral . Noc na kterou jsem chtěla zapomenout , mě nikdy nenechá na pokoji . Zavrtěla jsem hlavou.
" Skončil na parkovišti za domem . Banda kluků chtěla jeho peněženku . Řekl, že to byly pravděpodobně bezdomovci -jako kdyby se to nedělo jen v centru města ale i na školní půdě . Nedostali nic , bastardi , ale sakra , Buckova tvář je rozházená . "
Naklonila se blíž. " Vlastně on vypadá více sexy takto . Pokud víš co tím myslím . "
Cítila jsem se špatně . Stála jsem tam nemá a předstírala zájem namísto toho abych vyvrátila Bučková vysvětlení událostí které vedly k jeho dobití tváři.
" Dobře , kecy . Budu muset držet můj rychlý nápoj Rockstar od mých myšlenek během politických věd . Nemůžu opozdí - máme test. Uvidíme se po škole . "
Dala mi rychlé objetí a rozběhla se pryč .
Posunula jsem se dopředu s řadou , moje mysl si procházela sobotní noc už asi tisící krát .
Nemohla jsem se zbavit toho , jaká zranitelná jsem se pořád cítila . Nikdy jsem nebyla slepá k faktu , že chlapi jsou silnější .
Kennedy mě vzal do náruče více krát než jsem stihla počítat , jednou si mě hodil přes rameno a rozběhl se po schodech , zatímco já jsem se držela na jeho zádech, hlavou dolů a smála jsem se .
Jednoduše otevřel láhev, kterou jsem já otevřít nemohla , přesouval nábytek , se kterým jsem já mohla pohnout jen velmi těžko.
Jeho větší síla byla evidentní , když se tyčil nade mnou a jeho bicepsy byly pod mými rukama. Před dvěma týdny mi vytrhl srdce a nikdy jsem se necítila tak zraněná a prázdná. Ale nikdy nepoužil svou fyzickou sílu proti mně .
Ne, tohle byl všechno Buck . Buck , školní sexoš , který neměl problém dostat dívky .
Chlap který mi nikdy nedal náznak toho , že by mi mohl ublížit nebo by mi dokonce chtěl ublížit nebo , že jsi mě byl vůbec vědom, s výjimkou toho, že jsem byla Kennedyho přítelkyně .
Mohla bych vinit alkohol ... ale ne . Alkohol pouze odstraňuje zábrany . Nevyvolává trestní násilí tam , kde předtím vůbec nebylo.
" Dále "
Setřásla jsem se z mého snění a podívala jsem se přes pult, připravena dát si obvyklou objednávku a tam stál chlap ze sobotního večera . Chlap , kterému jsem se chtěla vyhnout při sezení vedle něj ráno na ekonomii .
Moje ústa visely otevřené, ale nic z nich nevyšlo ven . A stejně jako dnes ráno , sobotní noc mě zaplavila znovu. Moje tvář červenela , připomínala mi pozici ve které jsem byla, čeho právě on musel být svědkem , předtím než zasáhl a jak hloupě mě musí posuzovat .
Ale pak řekl , že to nebyla moje chyba . A zavolal mě mým jménem. Jménem které jsem déle nepoužívala , celkem už šestnáct dní.
Na zlomek vteřiny jsem si přála aby si nevzpomněl kdo jsem když jsem k němu přišla .
Vrátila jsem mu pronikavý pohled a mohla jsem vidět, že si jasně vzpomněl na všechno z toho. Každý kousek mě byl zahanben . Moje tvář hořela .
" Jsi připravená si objednat ? " Jeho otázka mě vytáhla z mé dezorientace . Jeho hlas byl klidný , ale cítila jsem podráždění z nespokojených zákazníků za mnou .
" Grande cafféAmericano . Prosím . " Zamumlala jsem moje slova a na chvíli jsem očekávala, že se mě zeptá ať to zopakuji .
Ale vzal pohár který měl , když jsem si všimla dvě nebo tři tenké vrstvy bílé gázy omotané kolem jeho hánok . Podal sklenici baristovi a zavolal pití jak jsem mu podávala mou kartu.
" Vede se ti dnes dobře ? " Zeptal se , jeho slova byla zdánlivě ležérní ale tak plné pochopení mezi námi . Potáhl kartou a vrátil mi ji s mou objednávkou .
"Jsem v pořádku . " Hanky na jeho levé ruce byly ošoupané ale ne přísně odřené . Jak jsem si vzala kartu a přijímala lísteček s objednávkou , jeho prsty škrabli moje. Popadla jsem mou ruku pryč .
" Díky . "
Jeho oči se rozšířily ale neřekl nic jiného .
" Dám si venticaramelmacchiato - libové , ne plnotučné . " Netrpělivé dívka za mnou si vzalo svou objednávku nad moje rameno , nedotkla se mě , ale tlačila se příliš daleko do mého osobního prostoru pro pohodlí .
Jeho čelist ztuhla téměř neznatelně , když přesunul svůj pohled na ni . Vybral pohár a dal jí ho v celkem zkráceném tónu. Švihl na mě své oči ještě jednou, když jsem vykročila pryč .
Nevím jestli se na mě díval i potom. Čakalasomnakávunadruhomkoncibaru a pak jsem spěchala pryč bez přidání mé obvyklé dávky mléka a tří balíčků cukru.
Ekonomika byla žádané školení , seznam byl obrovský - asi kolem dvě stě studentů.
Mohla bych se vyhnout očnímu kontaktu se dvěma chlapy , protože jsem byla ve středu , uprostřed množství lidí na zbývajících šest týdnů zimního semestru , nebo jsem přece jen nemohla ?
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář